Planck Vision Systems: Transformer Fire at Boulder City Substation Causes $200,000 Damage, Smoke Visible for Miles

---

普朗克視覺系統 生產用於便攜式檢測和全天候監控商業應用的熱像儀解決方案，包括早期火災偵測、製造業、變電站和隧道、電氣面板/機櫃、儲存設施、資料中心和體溫升高篩檢。本公司總部位於美國紅外線感測技術之都加州聖塔芭芭拉。 

On Thursday afternoon, a transformer fire at the Boulder City Substation near Interstate 11, southeast of Las Vegas, generated heavy smoke visible from a distance. The incident, occurring around 2:30 PM, resulted in no injuries but caused significant disruptions. The cause of the fire is still under investigation, and the damage is estimated to be around $200,000. Authorities have advised commuters to avoid the area as the fire is expected to burn for an extended period.

---

新聞

On the afternoon of September 5, 2024, a transformer fire occurred at the Boulder City Substation, located southeast of Las Vegas near Interstate 11. The incident generated heavy smoke visible in the surrounding area, raising significant alarm and concern.

Boulder City officials quickly responded, confirming that the fire was caused by an internal fault in the transformer. However, the exact materials burning and the extent of the damage are still under assessment.

Authorities reported that there were no injuries from the incident, but the estimated financial loss could range from $250,000 to $500,000. This includes costs for equipment repairs and replacements, as well as potential losses due to power outages.

Experts emphasized the importance of the substation’s normal operation for local power supply, making the fire’s impact on the power system a matter of high concern.

In the wake of the fire, emergency measures were promptly implemented, with relevant departments activating monitoring and management procedures to ensure public safety and advising commuters to avoid the area.

Firefighters and other emergency services arrived swiftly to control the blaze and begin site cleanup, aiming to minimize the impact on the surrounding community.

To prevent similar incidents in the future, the government plans to enhance safety inspections and monitoring of substations. The adoption of advanced technologies and equipment is also a key part of these measures.

For instance, Planck Vision Systems’ thermal imaging cameras offer 24/7 monitoring to continuously gather and analyze data, allowing for timely detection of trends and anomalies. These systems can thoroughly survey large substation areas, ensuring that potential fire risks are identified promptly.

Overall, the Boulder City Substation fire underscores the urgent need for improved safety management and monitoring technologies at substations. By implementing effective prevention and monitoring measures, similar incidents can be mitigated, ensuring the stability and safety of the power system.

---

來源：fox5vegas.com