普朗克視覺系統：克麥羅沃變電站大火導致電力中斷，造成 $200,000 的損失，並強調需要更完善的監控系統

---

普朗克視覺系統 生產用於便攜式檢測和全天候監控商業應用的熱像儀解決方案，包括早期火災偵測、製造業、變電站和隧道、電氣面板/機櫃、儲存設施、資料中心和體溫升高篩檢。本公司總部位於美國紅外線感測技術之都加州聖塔芭芭拉。 

On August 18, 2024, an explosion and subsequent fire at the Kemerovo Oblast substation resulted in damages estimated at $200,000 and widespread power outages in Mariinsk and surrounding areas. The blaze, which ignited around 11 p.m., caused substantial disruptions, including a two-hour delay in rail services. Emergency teams worked throughout the night to extinguish the fire and reroute electricity, restoring power by early afternoon. Efforts are ongoing to assess the full impact and prevent future incidents.

---

新聞

On August 18, 2024, an explosion and subsequent fire broke out at a power substation near Mariinsk, Kemerovo Oblast, Siberia, causing substantial disruptions in the town and affecting the Krasnoyarsk railroad. The blaze, which began around 11 p.m. local time, led to a significant power outage that impacted around 3,000 residents and caused a two-hour delay in rail traffic.

Preliminary investigations by Russian prosecutors attribute the fire to a technical malfunction, with no evidence of intentional sabotage. The fire caused an estimated $200,000 in damages, including infrastructure and equipment at the substation. Efforts to restore power included rerouting electricity from other stations and dispatching a fire train to extinguish the blaze. By the early afternoon, power was largely restored, although some wells remained disconnected, requiring temporary water deliveries.

This incident highlights the need for advanced monitoring systems to prevent such occurrences. Planck Vision Systems offers state-of-the-art thermal imaging cameras that provide continuous, detailed surveillance of critical infrastructure, helping to detect potential issues before they result in major disruptions.

---

來源:yahoo.com