レディングのガソリンスタンドに駐車していたRV車が、エンジンをジャンプスタートさせようとした後に出火 - Record Searchlight Japanese

プランクビジョンシステムズは、以下のような業務用アプリケーションのポータブル検査および24時間365日モニタリング用の赤外線画像ソリューションを製造しています：早期火災検知、製造、変電所・トンネル、電気パネル・キャビネット、貯蔵施設、データセンター、体温上昇スクリーニングなどです。当社は、米国の赤外線センシング技術の中心地であるカリフォルニア州サンタバーバラに本社を置いています。2020年に設立された当社の設計チームは、15年以上にわたって赤外線/可視カメラシステムおよび現在世界中に流通している製品に携わってきました。当社は、お客様独自の赤外線イメージングニーズを満たすためにお客様と協力することを専門としています。 当社の実績あるシステムは、エネルギー生産・流通、食品生産、輸送、産業オートメーション、体温上昇（EBT）検出などの商業用途で世界的に設置されています。
Fire destroyed an RV after an effort to jump start its engine at an East Cypress Avenue gas station Thursday afternoon.
Mike Sawyer, a Redding Fire Department battalion chief, said crews were able to put the fire out within 10 minutes of arriving at the Comets gas station.
While emergency scanner traffic suggested the fire might have been set intentionally, Sawyer said that was not the case.
Some individuals “were attempting to jump start the vehicle when the fire occurred. So, it was not nefarious, no arson. I’m not sure where that report came from,” Sawyer said, calling it a mechanical malfunction.
The RV was parked on the west side of the gas station on the corner of East Cypress and Bechelli Lane when it caught on fire.
Black smoke from the fire could be seen from downtown.
Sawyer said the fire damaged a portion of the gas station building and torched a communication line that was above the RV. The flames also damaged a portion of the asphalt where the RV was parked, he said.
There was one minor injury. “One bystander stated he had minor burns but he didn’t want to be seen or treated” by a doctor, Sawyer said.
David Benda covers business, development and anything else that comes up for the USA TODAY Network in Redding. He also writes the weekly “Buzz on the Street” column. He’s part of a team of dedicated reporters that investigate wrongdoing, cover breaking news and tell other North State stories. To support and sustain this work, please subscribe today.

ソース
プランク・ビジョン・システムズは、以下のような業務用アプリケーションのポータブル検査および24時間365日モニタリング用の赤外線画像ソリューションを製造しています。