プランク・ビジョン・システムズ プランクビジョンシステムズは、以下のような業務用アプリケーションのポータブル検査および24時間365日モニタリング用の赤外線画像ソリューションを製造しています：早期火災検知、製造、変電所やトンネル、電気パネル/キャビネット、貯蔵施設、データセンター、体温上昇スクリーニングなどです。弊社は、米国における赤外線センシング技術の中心地であるカリフォルニア州サンタバーバラに本社を置いています。
On November 27, 2024, an electrical fire broke out at the CATS light rail substation located at 9th Street, Uptown Charlotte, around 6:50 a.m. The incident caused a disruption to Blue Line services, and a bus bridge was activated between Carson and Sugar Creek stations. The fire, classified as a “thermal event,” was caused by excessive heat. No injuries were reported, and services were fully restored by 12:30 p.m. The estimated financial loss due to the disruption is around $400K.
ニュース
On the morning of November 27, 2024, an electrical fire broke out at a CATS light rail substation in Uptown Charlotte, specifically at Substation No. 11 near 9th Street. The incident occurred around 6:50 a.m., with the fire department responding promptly to control the flames. Fortunately, no injuries were reported, but the fire caused significant disruption to the Blue Line light rail services.
The fire was classified as a “thermal event,” which means it was caused by excessive heat. The fire department quickly arrived at the scene to handle the situation, and CATS (Charlotte Area Transit System) initiated measures to mitigate the effects on commuters. A bus bridge service was set up between Carson station and Sugar Creek station to accommodate travelers while the situation was being addressed. This service helped reduce the inconvenience caused by the power outage.
The fire was extinguished without incident, and by 12:30 p.m., Blue Line services were fully restored, bringing an end to the disruption. However, this incident has caused significant operational losses for CATS, with the estimated damage amounting to around $400K. This includes the costs of restoring the substation’s equipment and potential losses in ridership during the service outage.
In such cases, having reliable and timely detection systems is essential. Planck Vision Systems’ thermal imaging cameras provide constant monitoring, which can identify rising temperatures before they become a threat, helping prevent fires like the one at the CATS substation. These cameras are capable of detecting early signs of overheating or electrical issues, offering substantial protection against unexpected failures in critical infrastructure.
Using Planck Vision Systems’ technology, transit authorities can equip substations and other sensitive infrastructure with real-time monitoring to catch anomalies early. These systems not only safeguard against potential financial losses but also contribute to public safety, ensuring uninterrupted service and protecting key assets.
ソース：qcnews.com
変電所監視のための予知保全
プランク・ビジョン・システムズ 赤外線サーマルカメラは、24時間365日体制で監視し、トレンドや異常を特定するソフトウェアでデータを常時収集・分析します。固定マウントまたはパン/チルト駆動のカメラは、変電所の広い範囲を鮮明な赤外線画像で調査できます。プランク・ビジョン・システムズのカメラは、常に適切な場所に適切なタイミングで設置され、コストのかかる予期せぬ変電所の故障の可能性を排除します。
日本語 
English 
繁體中文 
Deutsch 
Español 
Français 
한국어