プランク・ビジョン・システムズ プランクビジョンシステムズは、以下のような業務用アプリケーションのポータブル検査および24時間365日モニタリング用の赤外線画像ソリューションを製造しています：早期火災検知、製造、変電所やトンネル、電気パネル/キャビネット、貯蔵施設、データセンター、体温上昇スクリーニングなどです。弊社は、米国における赤外線センシング技術の中心地であるカリフォルニア州サンタバーバラに本社を置いています。
On Thursday, January 4, 2025, a fire broke out at the substation switch of Hospital Tuanku Ja’afar in Seremban, leading to significant operational disruptions. The blaze, which caused about 40% damage to the hospital’s generator room, was triggered by a truck carrying construction materials that became entangled with an electrical cable, causing a pole to break. As a result, the Emergency and Trauma Department (ETD) experienced overcrowding, with patients unable to be admitted due to full wards.
ニュース
On Thursday, January 4, 2025, a fire broke out at the substation switch of Hospital Tuanku Ja’afar in Seremban, which severely disrupted the hospital’s operations. The fire started at approximately 12:48 PM and was swiftly extinguished by the Seremban Fire and Rescue Department by 1:35 PM. The cause of the fire was traced back to a truck carrying construction material, which got stuck on an electrical cable, causing a cable pole to break and trigger the fire.
The fire caused about 40% damage to the hospital’s generator room, which is crucial for supplying electricity to the facility. The estimated loss from the incident is RM500,000. Due to this disruption, the Emergency and Trauma Department (ETD) at the hospital faced significant overcrowding, as the high volume of patients was compounded by a lack of available beds. Many patients who sought care at the ETD were unable to be admitted as the wards were already full, creating a tense situation.
To manage the crisis, the hospital set up a temporary discharge lounge, which could accommodate six beds, along with a holding bay for 12 beds. This was aimed at easing the burden on the emergency department and providing patients with some relief. Additionally, hospital staff were mobilized, and ETD shifts were closely monitored to prioritize patients based on the severity of their conditions. Those with lighter symptoms were directed to district health hospitals, allowing the ETD to focus on more critical cases.
The fire incident highlights the importance of early fire detection and the ability to respond swiftly to emergencies. Planck Vision Systems thermal imaging cameras offer a solution for such situations. Their 24/7 monitoring system provides continuous data collection and analysis, using software to detect trends and anomalies.
By deploying fixed mount or pan/tilt drive cameras, large areas such as substations can be efficiently surveyed with high-resolution thermal images. These cameras ensure that critical issues, such as potential electrical failures, are identified early, preventing costly disruptions like the one at Hospital Tuanku Ja’afar.
With Planck Vision Systems, facilities can be assured that they are always prepared for unexpected challenges, keeping operations running smoothly and safely.
ソース：thestar.com.my
変電所監視のための予知保全
プランク・ビジョン・システムズ 赤外線サーマルカメラは、24時間365日体制で監視し、トレンドや異常を特定するソフトウェアでデータを常時収集・分析します。固定マウントまたはパン/チルト駆動のカメラは、変電所の広い範囲を鮮明な赤外線画像で調査できます。プランク・ビジョン・システムズのカメラは、常に適切な場所に適切なタイミングで設置され、コストのかかる予期せぬ変電所の故障の可能性を排除します。
日本語 
English 
繁體中文 
Deutsch 
Español 
Français 
한국어