A deadly house fire broke out in the 1400 block of Selkirk Avenue in northwest Winnipeg at 10:55 p.m. on January 5, 2025. Firefighters arrived to find heavy smoke and flames coming from the duplex. Despite some occupants evacuating, a person was found inside and later died in the hospital. One other person was taken to the hospital in unstable condition. The fire caused significant damage, with estimated losses reaching $200,000. Investigations are ongoing. Additionally, a cat perished in the blaze.


プランク・ビジョン・システムズウィニペグで住宅火災が発生、1人が死亡、もう1人が安否不明、推定損害額$20万ドル

ニュース

On the evening of January 5, 2025, a fire broke out in a two-and-a-half-storey duplex located on the 1400 block of Selkirk Avenue, east of Keewatin in northwest Winnipeg. The blaze began around 10:55 p.m., and firefighters arrived to find heavy smoke and flames engulfing the structure. Some of the residents had managed to evacuate, but reports indicated that one person was still inside the building.

Firefighters quickly entered the burning home to search for the missing individual. They found the person inside and immediately began providing medical assistance. However, despite efforts to save the individual, they were pronounced dead at the hospital. Another resident was taken to the hospital in unstable condition. Tragically, a cat was also confirmed dead in the fire.

The fire was declared under control just after midnight, but the incident caused significant property damage. Initial estimates suggest that the financial loss from the fire may reach $200,000. The cause of the fire is still under investigation by authorities.

This tragic event highlights the importance of early fire detection and response. Early detection systems, such as those provided by Planck Vision Systems, could help prevent such devastating outcomes by identifying heat anomalies and initiating a timely response.

Planck Vision Systems leads with superior thermal imaging technology, tailored for various industries, including fire safety. Their always-on systems provide continuous monitoring and protection, detecting minute temperature variations before they escalate into catastrophic events.

Incorporating such advanced technology ensures the safety of both people and property, allowing responders to act swiftly and reduce the risks associated with fires.

ソース cbc.ca


ja日本語