2024年12月7日(土)13:30頃、リビングストンのベルスクワリーにあるブルースフィールド工業団地で大規模な火災が発生した。工場から出火した炎は瞬く間に近隣の建物に燃え移り、大きな被害をもたらした。推定損失額は500万ポンドを超えると報告されている。当局はこの地域を避けるよう市民に勧告しており、ラダーネス・ラウンドアバウト、コクラン・スクエア、ブルースフィールド・パーク・ウエストなどいくつかの道路が閉鎖されている。住民は煙を吸い込む危険性があるため、窓やドアを閉めておくよう呼びかけられている。


プランク・ビジョン・システムズ:リビングストン工業団地で大火災、推定損失額は500万ポンド以上

ニュース

2024年12月7日土曜日、ウェスト・ロージアン州リビングストンのベルスクワリーにあるブルースフィールド工業団地で大規模な火災が発生した。13:30頃、工場で火災が発生し、救急隊に通報があった。

火災は周囲の建物に急速に燃え広がり、甚大な被害をもたらした。消防士たちは不眠不休で炎を食い止めようと奮闘したが、事態が収束したときには、被害額は500万ポンドを超えると見積もられていた。

この火災を受けて、ウィルダネス・ラウンドアバウト、コクラン・スクエア、ブルースフィールド・パーク・ウエストなど、近隣の道路が閉鎖された。 

警察は地元住民にこの地域を完全に避けるよう勧告し、近隣住民は有害な煙にさらされないよう窓やドアを閉めておくよう指示した。

この火災は、早期火災検知システムの極めて重要性を浮き彫りにしている。炎や煙が急速に広がると、物的損害と人的安全の両面において大惨事につながりかねないからだ。従来の火災報知器は、煙や炎が目視できるようになってから作動することが多く、予防措置を講じる余地がほとんどなかった。

ブルースフィールドエステートのような産業環境では、早期発見が重要です。異常な熱状態をリアルタイムで監視できる赤外線カメラPlanck Vision TNCは、潜在的な火災の危険を拡大する前に検知することができます。

これらのカメラは、異常な熱の兆候を特定するのに役立ち、ビル管理者や安全担当者に早期に介入する機会を与え、甚大な被害を防ぎ人命を救う可能性がある。

ソース bbc.com


ja日本語