プランク・ビジョン・システムズ プランクビジョンシステムズは、以下のような業務用アプリケーションのポータブル検査および24時間365日モニタリング用の赤外線画像ソリューションを製造しています：早期火災検知、製造、変電所やトンネル、電気パネル/キャビネット、貯蔵施設、データセンター、体温上昇スクリーニングなどです。弊社は、米国における赤外線センシング技術の中心地であるカリフォルニア州サンタバーバラに本社を置いています。
On January 5, 2025, a heatwave caused fires at substations in the Greenwood Park and Izinga Ridge areas of eThekwini, resulting in widespread electricity outages. The fire at the substation in Ward 34 caused significant disruptions, particularly in Izinga, with multiple substations being affected. The city has deployed additional repair teams, and restoration times are expected to be longer than usual due to the high volume of faults. Estimated losses from the fires and damages to the infrastructure could reach $2 million.
ニュース
On January 5, 2025, eThekwini city faced severe power disruptions due to a series of fires that broke out in substations caused by an intense heatwave. Areas such as Greenwood Park and Izinga Ridge were heavily impacted. According to local reports, substations in both Ward 34 and Ward 35 caught on fire, with the most significant damage occurring at a substation in Ward 34, which led to a widespread electricity outage affecting the Izinga area.
The fires, attributed to the ongoing heatwave, caused significant damage to critical infrastructure. As a result, multiple substations across the city were impacted, contributing to an already strained power supply. The electricity outages were widespread, with several neighborhoods left without power for extended periods of time. The city authorities confirmed the situation, noting that repair teams had been dispatched to fix the network, but restoration times would be longer than usual due to the high volume of faults.
The estimated financial impact of these fires and outages is projected to reach approximately $2 million. This figure includes costs related to infrastructure repairs, as well as indirect losses caused by the disruptions to residents and businesses.
The incident highlights the need for more robust monitoring systems to detect and prevent such fires before they escalate. In this context, Planck Vision Systems’ thermal imaging cameras offer a critical advantage. The advanced TRX600, TNC20 fixed mount, and TNC400PT cameras provide 24/7 surveillance of substations, continuously collecting and analyzing data with software that identifies potential threats, trends, and anomalies. These cameras can cover large areas, delivering crisp thermal images that ensure timely interventions to prevent fires from causing widespread damage.
Early fire detection is crucial, and Planck Vision Systems’ technology ensures that substations are always monitored at the right time and place. By using such systems, companies can mitigate the risk of costly failures and avoid extensive infrastructure damage, especially during extreme weather conditions such as heatwaves.
Early intervention and consistent monitoring can significantly reduce the chances of a major fire or electrical failure, safeguarding both the assets and the surrounding community.
ソース：citizen.co.za
変電所監視のための予知保全
プランク・ビジョン・システムズ 赤外線サーマルカメラは、24時間365日体制で監視し、トレンドや異常を特定するソフトウェアでデータを常時収集・分析します。固定マウントまたはパン/チルト駆動のカメラは、変電所の広い範囲を鮮明な赤外線画像で調査できます。プランク・ビジョン・システムズのカメラは、常に適切な場所に適切なタイミングで設置され、コストのかかる予期せぬ変電所の故障の可能性を排除します。
日本語 
English 
繁體中文 
Deutsch 
Español 
Français 
한국어