{"id":31804,"date":"2025-04-30T18:40:51","date_gmt":"2025-04-30T10:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/substation-fire-leaves-1600-homes-without-power-kidderminster-shuttle\/"},"modified":"2025-04-30T18:40:51","modified_gmt":"2025-04-30T10:40:51","slug":"substation-fire-leaves-1600-homes-without-power-kidderminster-shuttle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/\u5909\u96fb\u6240\u706b\u707d\u30671600\u6238\u304c\u505c\u96fb-kidderminster-shuttle\/","title":{"rendered":"\u5909\u96fb\u6240\u706b\u707d\u30671600\u6238\u304c\u505c\u96fb - Kidderminster Shuttle"},"content":{"rendered":"

\u30d7\u30e9\u30f3\u30af\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u696d\u52d9\u7528\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u691c\u67fb\u304a\u3088\u307324\u6642\u9593365\u65e5\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u753b\u50cf\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u88fd\u9020\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a\u65e9\u671f\u706b\u707d\u691c\u77e5\u3001\u88fd\u9020\u3001\u5909\u96fb\u6240\u30fb\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3001\u96fb\u6c17\u30d1\u30cd\u30eb\u30fb\u30ad\u30e3\u30d3\u30cd\u30c3\u30c8\u3001\u8caf\u8535\u65bd\u8a2d\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3001\u4f53\u6e29\u4e0a\u6607\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u7c73\u56fd\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u30bb\u30f3\u30b7\u30f3\u30b0\u6280\u8853\u306e\u4e2d\u5fc3\u5730\u3067\u3042\u308b\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30b5\u30f3\u30bf\u30d0\u30fc\u30d0\u30e9\u306b\u672c\u793e\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022020\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u5f53\u793e\u306e\u8a2d\u8a08\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u300115\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u8d64\u5916\u7dda\/\u53ef\u8996\u30ab\u30e1\u30e9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304a\u3088\u3073\u73fe\u5728\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u6d41\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u88fd\u54c1\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u72ec\u81ea\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6e80\u305f\u3059\u305f\u3081\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u5354\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5f53\u793e\u306e\u5b9f\u7e3e\u3042\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u751f\u7523\u30fb\u6d41\u901a\u3001\u98df\u54c1\u751f\u7523\u3001\u8f38\u9001\u3001\u7523\u696d\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u4f53\u6e29\u4e0a\u6607\uff08EBT\uff09\u691c\u51fa\u306a\u3069\u306e\u5546\u696d\u7528\u9014\u3067\u4e16\u754c\u7684\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
Hundreds of homes were left without power in Kidderminster after a fire started at an electrical substation.\u00a0
Hereford and Worcester Fire and Rescue Service said they were called at around 3.36pm yesterday (Tuesday, April 29) to an electrical substation fire in The Patios.\u00a0
The fire\u00a0service\u00a0sent two crews to the scene where the blaze was fought using a CO2 extinguisher.\u00a0
The area was cordoned off and the substation was isolated by National Grid.\u00a0
A spokesperson for\u00a0Hereford and Worcester Fire and Rescue Service said: “Two Hereford and\u00a0Worcester Fire and Rescue Service crews \u2013 one each from Wyre Forest and Droitwich Fire Stations \u2013 were called at 3.36pm on April 29 to an electrical substation fire in The Patios, Kidderminster.
“The fire was fought using a CO2 extinguisher and a thermal imaging camera was used to check for hot spots. The area was cordoned off and the substation isolated by National Grid.
“There were no casualties and no other emergency services were required. The incident was marked as pending closure at 4.48pm.”
The incident left hundreds of homes without power in the town yesterday with residents saying they heard a “bang” before National Grid informed them of the supply issues in the area
The\u00a0outage was first reported in the DY11 area shortly before 4pm with around 1,600 homes without power at its peak.\u00a0
The power had been restored to around 1,230 homes by 4.30pm.
We want our comments to be a lively and valuable part of our community – a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
You must verify your phone number before you can comment.
Please enter your phone number below, and a verification code will be sent to you by text message.
Please enter the six-digit verification code sent to you by SMS.
Your verification code has been sent a second time to the mobile phone number you provided.
Your verification code has been sent a third time to the mobile phone number you provided.
You have requested your verification code too many times. Please try again later.
The code you entered has not been recognised.
Please try again
You have failed to enter a correct code after three attempts.
Please try again later.
\u672c\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304a\u3088\u3073\u95a2\u9023\u65b0\u805e\u306f\u3001\u72ec\u7acb\u5831\u9053\u57fa\u6e96\u6a5f\u69cb\uff08Independent Press Standards Organisation\uff09\u306e\u7de8\u96c6\u8005\u884c\u52d5\u898f\u7bc4\uff08Editors' Code of Practice\uff09\u3092\u9075\u5b88\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7de8\u96c6\u5185\u5bb9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82e6\u60c5\u3067\u3001\u4e0d\u6b63\u78ba\u306a\u5185\u5bb9\u3084\u4e71\u66b4\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7de8\u96c6\u90e8\u3078\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>. \u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u56de\u7b54\u306b\u3054\u4e0d\u6e80\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 IPSO\u3078\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>
\u00a9 2001-2025<\/a>. \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7<\/a>\u30cb\u30e5\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30a2\u30c3\u30d1\u30fc\u30fb\u30c9\u30c3\u30af\u30fb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u3001\u30c1\u30e3\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u30fb\u30bf\u30ef\u30fc1\u968e\uff5c01676637\uff5c\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba
\u30d4\u30a2\u30ce\u306e\u300cmeterActive\/meterExpired\u300d\u30b3\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u304b\u3089\u8fd4\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3002 \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/a>.
\u8cfc\u8aad\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059 80%\u672a\u6e80<\/strong> \u79c1\u305f\u3061\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u8aad\u3080\u3068\u3001\u5e83\u544a\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\u3042\u306a\u305f\u304c\u76ee\u306b\u3059\u308b\u5e83\u544a\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002 \u5730\u5143\u4f01\u696d<\/strong> \u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u5730\u57df\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/strong>.
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5e83\u544a\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5730\u5143\u4f01\u696d\u306f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3068\u3059\u308b\u8996\u8074\u8005\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u300d\uff09\u306e\u76ee\u306b\u7559\u307e\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002 \u5730\u57df\u793e\u4f1a<\/strong>.
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u56f0\u96e3\u306a\u6642\u671f\u306b\u3001\u5730\u5143\u4f01\u696d\u304c\u3067\u304d\u308b\u9650\u308a\u306e\u652f\u63f4\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u5e83\u544a\u3092\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u5ba3\u4f1d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u30bd\u30fc\u30b9<\/a>
\u30d7\u30e9\u30f3\u30af\u30fb\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u696d\u52d9\u7528\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u691c\u67fb\u304a\u3088\u307324\u6642\u9593365\u65e5\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u753b\u50cf\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u88fd\u9020\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30d7\u30e9\u30f3\u30af\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u696d\u52d9\u7528\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u691c\u67fb\u304a\u3088\u307324\u6642\u9593365\u65e5\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u753b\u50cf\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u88fd\u9020\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a\u65e9\u671f\u706b\u707d\u691c\u77e5\u3001\u88fd\u9020\u3001\u5909\u96fb\u6240\u30fb\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3001\u96fb\u6c17\u30d1\u30cd\u30eb\u30fb\u30ad\u30e3\u30d3\u30cd\u30c3\u30c8\u3001\u8caf\u8535\u65bd\u8a2d\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3001\u4f53\u6e29\u4e0a\u6607\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u7c73\u56fd\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u30bb\u30f3\u30b7\u30f3\u30b0\u6280\u8853\u306e\u4e2d\u5fc3\u5730\u3067\u3042\u308b\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30b5\u30f3\u30bf\u30d0\u30fc\u30d0\u30e9\u306b\u672c\u793e\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022020\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u5f53\u793e\u306e\u8a2d\u8a08\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u300115\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u8d64\u5916\u7dda\/\u53ef\u8996\u30ab\u30e1\u30e9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304a\u3088\u3073\u73fe\u5728\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u6d41\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u88fd\u54c1\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u72ec\u81ea\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u753b\u50cf\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6e80\u305f\u3059\u305f\u3081\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u5354\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u5b9f\u7e3e\u3042\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u751f\u7523\u30fb\u6d41\u901a\u3001 [...] \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":31805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[613],"tags":[426,322,446],"class_list":["post-31804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire-protection","tag-thermalimage___en","tag-fire","tag-planck-vision-system___en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}