{"id":31775,"date":"2025-04-22T18:04:05","date_gmt":"2025-04-22T10:04:05","guid":{"rendered":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/birmingham-factory-blaze-leads-to-power-cut-at-380-homes-bbc\/"},"modified":"2025-04-22T18:04:05","modified_gmt":"2025-04-22T10:04:05","slug":"birmingham-factory-blaze-leads-to-power-cut-at-380-homes-bbc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/birmingham-factory-blaze-leads-to-power-cut-at-380-homes-bbc\/","title":{"rendered":"\u30d0\u30fc\u30df\u30f3\u30ac\u30e0\u5de5\u5834\u706b\u707d\u3067380\u8ed2\u304c\u505c\u96fb - BBC"},"content":{"rendered":"

\u30d7\u30e9\u30f3\u30af\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u696d\u52d9\u7528\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u691c\u67fb\u304a\u3088\u307324\u6642\u9593365\u65e5\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u753b\u50cf\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u88fd\u9020\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a\u65e9\u671f\u706b\u707d\u691c\u77e5\u3001\u88fd\u9020\u3001\u5909\u96fb\u6240\u30fb\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3001\u96fb\u6c17\u30d1\u30cd\u30eb\u30fb\u30ad\u30e3\u30d3\u30cd\u30c3\u30c8\u3001\u8caf\u8535\u65bd\u8a2d\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3001\u4f53\u6e29\u4e0a\u6607\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u7c73\u56fd\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u30bb\u30f3\u30b7\u30f3\u30b0\u6280\u8853\u306e\u4e2d\u5fc3\u5730\u3067\u3042\u308b\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30b5\u30f3\u30bf\u30d0\u30fc\u30d0\u30e9\u306b\u672c\u793e\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022020\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u5f53\u793e\u306e\u8a2d\u8a08\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u300115\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u8d64\u5916\u7dda\/\u53ef\u8996\u30ab\u30e1\u30e9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304a\u3088\u3073\u73fe\u5728\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u6d41\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u88fd\u54c1\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u72ec\u81ea\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6e80\u305f\u3059\u305f\u3081\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u5354\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5f53\u793e\u306e\u5b9f\u7e3e\u3042\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u751f\u7523\u30fb\u6d41\u901a\u3001\u98df\u54c1\u751f\u7523\u3001\u8f38\u9001\u3001\u7523\u696d\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u4f53\u6e29\u4e0a\u6607\uff08EBT\uff09\u691c\u51fa\u306a\u3069\u306e\u5546\u696d\u7528\u9014\u3067\u4e16\u754c\u7684\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
Several roads in the area have been closed by police
Firefighters tackling a major blaze at a factory in Birmingham are expected to be at the scene all night, it has been confirmed.<\/b>
About 75 crew members have been tackling the fire, which led to a power cut affecting nearly 400 homes.
Fifteen fire engines were sent to the single-storey industrial premises on Warwick Road, Sparkhill, at about 07:15 BST.
West Midlands Fire Service (WMFS) said the blaze had also spread to three separate businesses nearby, although no casualties had been reported.
It has confirmed the fire also affected an electrical substation, which had been isolated remotely by the National Grid, leaving 380 homes without power.
In the latest update, a WMFS spokesperson said there had been a crew changeover at 18:00 and the fire was still being treated as "significant", having affected up to 75% of the factory.
People living nearby had been urged to avoid the area and close all windows and doors.
National Grid said it had hoped power would be restored to all homes by 18:30.
About 75 firefighters have been tackling the blaze in Sparkhill, Birmingham
Warwick Road has been closed in both directions between the junctions with the B4146 Tyseley Hill Road and B4146 Wharfadale Road, according to travel monitoring system Inrix.
A West Midlands Police spokesperson said officers were supporting the fire service with the road closures.
Tell us which stories we should cover in Birmingham and the Black Country
Follow BBC Birmingham on <\/i>BBC Sounds<\/i><\/a>, <\/i>\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u30d6\u30c3\u30af<\/i>, external<\/span><\/a>, <\/i>X<\/i>, external<\/span><\/a> \u305d\u3057\u3066 <\/i>Instagram<\/i>, external<\/span><\/a>.<\/i>
West Midlands Fire Service<\/span>
The 'digital detox' hot spot just 1hr 20mins from Birmingham!<\/span>
Sandwell Council overruled by government in move to build homes next to M5 despite pollution 'cancer risk'<\/span>
Birmingham\u2019s M3.agency marks 25th birthday with new client wins<\/span>
News Tram service bosses apologise for broken down lift at West Bromwich station<\/span>
Temple Street burglar jailed over city centre raids in early hours<\/span>
News Dangerous driver is jailed after ramming police vehicle – injuring Birmingham officers<\/span>
Pope Francis's funeral to be held on Saturday as Vatican releases images of his open coffin<\/span>
US stocks and dollar plunge as Trump attacks Fed chair Powell<\/span>
I felt BBC wanted me to leave Match of the Day, says Gary Lineker<\/span>
Final days of Pope who joined Vatican crowds at Easter despite doctors' advice<\/span>
'People's Pope' and 'Battle for Church's future'<\/span>
Who is Cardinal Kevin Farrell, the acting head of the Vatican? <\/span>
Canada's top candidates talk up fossil fuels as climate slips down agenda<\/span>
Attempts to reach ceasefire in Ukraine littered with years of failure<\/span>
Britain's nursery problem: Parents still face 'childcare deserts'<\/span>
Ten women, one guy: The risk-taking dating show that stirred Ethiopia<\/span>
Race Across the World is back, and Self Esteem's new album: What's coming up this week<\/span>
Tech Decoded newsletter: The biggest developments in global technology, with analysis from BBC correspondents – sign up<\/span>
Critically acclaimed crime drama starring Sean Bean
Another frenetic Race Across the World is coming soon
A cancelled flight, a drunken fling and new neighbours
The quickest, quirkiest comedy of all time
Copyright \u00a9 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.<\/a><\/p>\n

\u30bd\u30fc\u30b9<\/a>
\u30d7\u30e9\u30f3\u30af\u30fb\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u696d\u52d9\u7528\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u691c\u67fb\u304a\u3088\u307324\u6642\u9593365\u65e5\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u753b\u50cf\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u88fd\u9020\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30d7\u30e9\u30f3\u30af\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u696d\u52d9\u7528\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u691c\u67fb\u304a\u3088\u307324\u6642\u9593365\u65e5\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u753b\u50cf\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u88fd\u9020\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a\u65e9\u671f\u706b\u707d\u691c\u77e5\u3001\u88fd\u9020\u3001\u5909\u96fb\u6240\u30fb\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3001\u96fb\u6c17\u30d1\u30cd\u30eb\u30fb\u30ad\u30e3\u30d3\u30cd\u30c3\u30c8\u3001\u8caf\u8535\u65bd\u8a2d\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3001\u4f53\u6e29\u4e0a\u6607\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u7c73\u56fd\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u30bb\u30f3\u30b7\u30f3\u30b0\u6280\u8853\u306e\u4e2d\u5fc3\u5730\u3067\u3042\u308b\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30b5\u30f3\u30bf\u30d0\u30fc\u30d0\u30e9\u306b\u672c\u793e\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022020\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u5f53\u793e\u306e\u8a2d\u8a08\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u300115\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u8d64\u5916\u7dda\/\u53ef\u8996\u30ab\u30e1\u30e9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304a\u3088\u3073\u73fe\u5728\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u6d41\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u88fd\u54c1\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u72ec\u81ea\u306e\u8d64\u5916\u7dda\u753b\u50cf\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6e80\u305f\u3059\u305f\u3081\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u5354\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u5b9f\u7e3e\u3042\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u751f\u7523\u30fb\u6d41\u901a\u3001 [...] \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":31776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[613],"tags":[426,322,446],"class_list":["post-31775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire-protection","tag-thermalimage___en","tag-fire","tag-planck-vision-system___en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31775\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seehiddenproblems.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}