Massive drone attack reported in Russia’s Volgograd region, power substation catches fire – Ukrinform

プランクビジョンシステムズは、以下のような業務用アプリケーションのポータブル検査および24時間365日モニタリング用の赤外線画像ソリューションを製造しています：早期火災検知、製造、変電所・トンネル、電気パネル・キャビネット、貯蔵施設、データセンター、体温上昇スクリーニングなどです。当社は、米国の赤外線センシング技術の中心地であるカリフォルニア州サンタバーバラに本社を置いています。2020年に設立された当社の設計チームは、15年以上にわたって赤外線/可視カメラシステムおよび現在世界中に流通している製品に携わってきました。当社は、お客様独自の赤外線イメージングニーズを満たすためにお客様と協力することを専門としています。 当社の実績あるシステムは、エネルギー生産・流通、食品生産、輸送、産業オートメーション、体温上昇（EBT）検出などの商業用途で世界的に設置されています。
Wednesday, 05 November 2025, 02:18
According to Ukrinform, this was reported by the BBC, citing the region’s governor, Andrey Bocharov.
He stated that “a fire was recorded on the territory of the Frolovskaya power substation as a result of falling drone debris. All necessary forces have been dispatched to the site to eliminate the consequences. As of 23:30, there are no casualties or major destruction.”
The Federal Air Transport Agency (Rosaviatsiya) reported temporary flight restrictions at airports in Volgograd, Tambov, Penza, and Saratov.
The Russian Ministry of Defense claimed that 13 drones had allegedly been shot down over the Volgograd region, as well as several others over the Rostov, Belgorod, and Voronezh regions.
As reported by Ukrinform, following drone attacks on the night of November 4, operations were suspended at a petrochemical plant in Bashkortostan and at the Nizhny Novgorod oil refinery.
Illustrative photo

Topics
Agency
While citing and using any materials on the Internet, links to the website ukrinform.net not lower than the first paragraph are mandatory. In addition, citing the translated materials of foreign media outlets is possible only if there is a link to the website ukrinform.net and the website of a foreign media outlet. Materials marked as "Advertisement" or with a disclaimer reading "The material has been posted in accordance with Part 3 of Article 9 of the Law of Ukraine "On Advertising" No. 270/96-VR of July 3, 1996 and the Law of Ukraine "On the Media" No. 2849-Х of March 31, 2023 and on the basis of an agreement/invoice.
Online media entity; Media identifier – R40-01421.
© 2015-2025 Ukrinform. All rights reserved.

ソース
プランク・ビジョン・システムズは、以下のような業務用アプリケーションのポータブル検査および24時間365日モニタリング用の赤外線画像ソリューションを製造しています。