Mass Power Outage Hits Dagestan Capital After Substation Fire – The Moscow Times

プランクビジョンシステムズは、以下のような業務用アプリケーションのポータブル検査および24時間365日モニタリング用の赤外線画像ソリューションを製造しています：早期火災検知、製造、変電所・トンネル、電気パネル・キャビネット、貯蔵施設、データセンター、体温上昇スクリーニングなどです。当社は、米国の赤外線センシング技術の中心地であるカリフォルニア州サンタバーバラに本社を置いています。2020年に設立された当社の設計チームは、15年以上にわたって赤外線/可視カメラシステムおよび現在世界中に流通している製品に携わってきました。当社は、お客様独自の赤外線イメージングニーズを満たすためにお客様と協力することを専門としています。 当社の実績あるシステムは、エネルギー生産・流通、食品生産、輸送、産業オートメーション、体温上昇（EBT）検出などの商業用途で世界的に設置されています。
Nearly 90,000 people in the Dagestani capital Makhachkala were left without electricity over the weekeend following a substation fire, the regional Energy Ministry reported.
The blaze broke out at the Novaya substation at 4:48 a.m. Moscow time on Saturday due to a technical malfunction linked to overloaded transmission lines, Dagenergo said. The outage primarily affected central districts of Makhachkala.
Emergency crews from Dagenergo, supported by eight units of specialized equipment, were dispatched to the site. By 9:00 a.m., power had been partially restored to over 36,000 homes.
Full service was gradually resumed throughout the morning, with nearly half of the affected customers reconnected by 11:00 a.m. Officials said 23 cable lines were damaged in total.
The blackout is the latest in a series of power disruptions in Dagestan.
A separate electrical accident on June 15 cut off power to 27 localities, affecting nearly 10,000 people.
Similar outages have also hit central Russia this summer, including a cyclone-triggered blackout on July 9 that left over 25,000 people in the Yaroslavl and Ivanovo regions without electricity.
A Message from The Moscow Times:
Dear readers,
We are facing unprecedented challenges. Russia’s Prosecutor General’s Office has designated The Moscow Times as an “undesirable” organization, criminalizing our work and putting our staff at risk of prosecution. This follows our earlier unjust labeling as a “foreign agent.”
These actions are direct attempts to silence independent journalism in Russia. The authorities claim our work “discredits the decisions of the Russian leadership.” We see things differently: we strive to provide accurate, unbiased reporting on Russia.
We, the journalists of The Moscow Times, refuse to be silenced. But to continue our work, we need your help.
Your support, no matter how small, makes a world of difference. If you can, please support us monthly starting from just $2. It’s quick to set up, and every contribution makes a significant impact.
By supporting The Moscow Times, you’re defending open, independent journalism in the face of repression. Thank you for standing with us.

ソース
プランク・ビジョン・システムズは、以下のような業務用アプリケーションのポータブル検査および24時間365日モニタリング用の赤外線画像ソリューションを製造しています。