Fire erupts at PG&E substation in Northern California – Transformers Magazine

プランクビジョンシステムズは、以下のような業務用アプリケーションのポータブル検査および24時間365日モニタリング用の赤外線画像ソリューションを製造しています：早期火災検知、製造、変電所・トンネル、電気パネル・キャビネット、貯蔵施設、データセンター、体温上昇スクリーニングなどです。当社は、米国の赤外線センシング技術の中心地であるカリフォルニア州サンタバーバラに本社を置いています。2020年に設立された当社の設計チームは、15年以上にわたって赤外線/可視カメラシステムおよび現在世界中に流通している製品に携わってきました。当社は、お客様独自の赤外線イメージングニーズを満たすためにお客様と協力することを専門としています。 当社の実績あるシステムは、エネルギー生産・流通、食品生産、輸送、産業オートメーション、体温上昇（EBT）検出などの商業用途で世界的に設置されています。

I confirm that I have read and agree to the Data privacy statement そして Cookie policy.

 

Image for illustration purposes
USA, California, Tehama County: A dramatic fire broke out on April 19 around 9:17 p.m.at a Pacific Gas and Electric (PG&E) substation in South Red Bluff, located in Northern California’s Sacramento Valley. The fire sent out blue flashes and a fiery explosion into the sky, temporarily cutting power to nearby homes.
Fire crews from Cal Fire, the Tehama County Fire Department, and the Red Bluff City Fire Department quickly responded. “There was active fire on arrival,” said Kevin Colburn, spokesperson for Cal Fire’s Tehama-Glenn Unit. “The substation fire triggered a power outage, and the cause is still under investigation,” added Culburn.
Bystander photos captured bright purple and blue flashes moments before flames erupted. Resident Lalo Diaz described the moment: “We saw a blue light, the power flickered, and then we heard a loud boom. My dad and I went outside and saw a huge fireball—it was terrifying.”
Colburn noted that while substations may not look flammable, internal electrical components, including transformers, contain materials that can burn intensely during malfunctions.
Though not the city’s main power station, the substation’s failure caused a significant disruption. Power was restored by midnight, and firefighters remained on scene for nearly three hours.
Source: SFGATE
#California#emergency response#Kevin Colburn#PG&E#power outage#Red Bluff#substation fire#Tehama County#transformer fire
Meralco triples Tayabas transformer capacity to 300 MVA, boosting power reliability and supporting growth in Quezon and parts of Laguna.
Bajel Projects completes 132 kV transmission line in Lusaka, boosting grid reliability and supporting Zambia’s growing power needs.
Power transformer manufacturer Delta Star is investing $35 M in Lynchburg facility expansion, creating hundreds of new manufacturing and engineering roles.
© 2013-2025 | All Rights Reserved MERIT MEDIA INT.

ソース
プランク・ビジョン・システムズは、以下のような業務用アプリケーションのポータブル検査および24時間365日モニタリング用の赤外線画像ソリューションを製造しています。