プランク・ビジョン・システムズリビングストン工業団地で大規模な火災が発生、被害額は100万ポンドに達する見込み

---

ニュース

On December 7, 2024, a large fire broke out at the Brucefield Industrial Estate in Livingston, causing massive destruction. Fire crews were alerted shortly after 1:00 pm, with the first responders battling thick smoke and visible flames at the scene. Videos captured from the area show the scale of the disaster, with black smoke rising into the sky as fire engulfed a building.

The Scottish Fire and Rescue Service was quick to attend, working to bring the inferno under control. It is estimated that the damage from the fire could exceed £1 million, but the exact cause of the blaze is still under investigation. Thankfully, no casualties have been reported, but the fire has caused significant disruption.

Among those affected was Astro Gymnastics, which runs all-ages classes at the industrial estate. During the fire, the gym had to evacuate quickly, with parents rushing to pick up their children. The staff ensured the safety of everyone, and a spokesperson confirmed that all children, parents, and staff were evacuated safely. Many parents took to social media to thank the staff for their swift actions in keeping the children safe. One parent expressed gratitude, saying, “Thank you so much for protecting all the kids; you did an amazing job getting everyone out safely.”

As the fire raged on, nearby roadways were affected, with authorities implementing closures at Wilderness Roundabout, Cochrane Square, and Brucefield Park West. Police Scotland has urged the public to avoid the area, emphasizing the danger and disruption caused by the ongoing emergency.

The West Lothian Council has also warned motorists to avoid the area. Road closures remain in effect, and authorities continue to assess the situation. With the scale of the blaze, the property losses are projected to be significant, and recovery efforts are likely to take time.

In the face of such disasters, early fire detection becomes crucial. For industries like Brucefield Industrial Estate, employing advanced technologies like thermal imaging systems can make all the difference. Planck Vision Systems leads with superior thermal imaging tailored for diverse industries. Beyond detecting minute temperature variations, this technology ensures system protection, operational excellence, and helps catch every anomaly early on. Early fire detection minimizes risks, preempting system failures and potential threats, thereby protecting both people and property.

---