A major fire broke out at a factory on the Brucefield Industrial Estate in Bellsquarry, near Livingston, on Saturday, December 7, 2024, around 13:30. Firefighters are battling the blaze, which has spread to several adjoining buildings, causing significant damage. The fire’s origin remains unclear, but the destruction is estimated to exceed £2 million. The Scottish Fire and Rescue Service has deployed nine fire engines to the scene. No injuries have been reported, though the public has been advised to stay clear of the area and keep windows and doors closed.


プランク・ビジョン・システムズリビングストン工業団地の工場と隣接する建物が火災に巻き込まれ、損失総額は200万ポンドと推定される

ニュース

On Saturday, December 7, 2024, at approximately 13:30, a significant fire broke out at a factory located within the Brucefield Industrial Estate, Bellsquarry, near Livingston, West Lothian. The fire rapidly spread, engulfing the large factory building and several adjoining structures. The Scottish Fire and Rescue Service responded swiftly, deploying nine fire appliances to combat the blaze.

As of the latest reports, there are no confirmed injuries, but the fire has caused substantial damage to the factory and surrounding buildings. Local authorities have advised residents in nearby areas to keep their windows and doors shut due to the thick smoke, which can be seen from several miles away. Several roads around the estate, including the Wilderness roundabout and Brucefield Park West, have been closed to ensure public safety and allow emergency services to work efficiently.

The exact cause of the fire remains under investigation, but initial estimates suggest that the financial losses could exceed £2 million. The spread of the fire to adjacent buildings has further complicated the firefighting efforts, though crews are working relentlessly to contain the flames.

The incident highlights the importance of early fire detection systems, such as thermal imaging technology, in preventing significant losses. Traditional fire detection methods often rely on visible signs of smoke or flame, which can come too late to prevent substantial damage.

Planck Vision TNC thermal imaging cameras, designed for early detection, are far superior to conventional systems. Unlike traditional alarms, which only activate after smoke and flames are visible, TNC cameras detect abnormal heat patterns before a fire ignites.

By identifying overheating or unusual temperature shifts, TNC cameras provide critical early warnings, potentially saving lives and preventing severe property damage. These advanced systems are particularly valuable in industrial settings, where large, highly flammable materials and structures can be vulnerable to fast-spreading fires.

This fire serves as a stark reminder of the unpredictable and devastating nature of industrial blazes, as well as the urgent need for advanced fire detection technology to mitigate such risks and safeguard businesses and communities.

ソース bbc.com


ja日本語