プランク・ビジョン・システムズプレトリア東変電所の爆発で1TP450,000の損失、高度なモニタリングの重要性を強調

---

プランク・ビジョン・システムズ プランクビジョンシステムズは、以下のような業務用アプリケーションのポータブル検査および24時間365日モニタリング用の赤外線画像ソリューションを製造しています：早期火災検知、製造、変電所やトンネル、電気パネル/キャビネット、貯蔵施設、データセンター、体温上昇スクリーニングなどです。弊社は、米国における赤外線センシング技術の中心地であるカリフォルニア州サンタバーバラに本社を置いています。 

On August 31, 2024, a major explosion at the Njala substation on Delmas Road in Pretoria East resulted in extensive damage estimated at $500,000. The incident, which occurred around 8:00 a.m., was caused by a fire in a 275 kV transformer, releasing a large plume of black smoke. The explosion led to a widespread power outage affecting over 3,000 customers. Emergency services responded swiftly to the situation, and efforts are ongoing to assess the full impact and restore power.

---

ニュース

The City of Tshwane Emergency Services received reports of the fire at approximately 8:45 a.m. Firefighters arrived on the scene and found the transformer ablaze. Due to the complexity of the situation and safety concerns, an inline foam system was employed to extinguish the fire. By 11:00 a.m., the fire was under control, thanks to additional resources from Silverton and Mamelodi Fire Stations.

Power was initially restored by redirecting electricity from other substations. Enemalta reported that while most areas had their power restored by early afternoon, around 309 customers remained without electricity. By 5:30 p.m., power was fully restored to all households.

The exact cause of the explosion remains under investigation, but it underscores the urgent need for enhanced monitoring systems. Planck Vision Systems thermal imaging cameras are designed to address such challenges. Their advanced technology offers 24/7 monitoring, identifying potential issues before they lead to catastrophic failures. By surveying large areas with crisp thermal images, Planck Vision Systems cameras ensure that potential risks are detected early, minimizing the likelihood of severe damage and operational disruptions.

The Volunteer Emergency Medical Response Unit (VEMRU), a registered non-profit organization, was first on the scene, setting up a safety perimeter and coordinating with City of Tshwane firefighters. Their timely intervention was crucial in managing the emergency effectively.

---

ソース:citizen.co.za