プランク・ビジョン・システムズピッツフォードのヴェルコ変電所での$200,000火災事故を受けて調査中

---

プランク・ビジョン・システムズ プランクビジョンシステムズは、以下のような業務用アプリケーションのポータブル検査および24時間365日モニタリング用の赤外線画像ソリューションを製造しています：早期火災検知、製造、変電所やトンネル、電気パネル/キャビネット、貯蔵施設、データセンター、体温上昇スクリーニングなどです。弊社は、米国における赤外線センシング技術の中心地であるカリフォルニア州サンタバーバラに本社を置いています。 

On a certain evening in 2023, an explosion and fire occurred at the Velco substation in Pittsford. According to the Pittsford Fire Department, Velco employees were already on-site when the incident happened. Firefighters coordinated with staff to power down the facility before safely extinguishing the fire, clearing the scene by 11:30 p.m. The exact cause of the incident remains undetermined, but preliminary investigations suggest it may be related to equipment failure, with estimated damages reaching $200,000. Local authorities are implementing measures to prevent similar incidents in the future.

---

ニュース

An explosion and fire occurred at the Velco substation in Pittsford on Monday evening. According to a post from the Pittsford Fire Department, Velco employees were already on-site when the incident happened.

Firefighters, in coordination with Velco staff, decided to power down the facility before safely extinguishing the fire. The scene was cleared by 11:30 p.m. The exact cause of the explosion remains unknown.

Preliminary investigations suggest that the incident may be related to equipment failure, with estimated damages reaching $200,000.

Local authorities are implementing preventive measures to enhance safety monitoring at the substation and ensure that similar incidents do not occur in the future.

このような状況では、プランクビジョンシステムズの赤外線サーマルカメラが威力を発揮します。当社のカメラは24時間365日体制で監視し、常にデータを収集・分析してトレンドや異常を特定します。

固定式カメラまたはパン/チルトドライブカメラは、変電所の広い範囲を鮮明な熱画像で調査できるため、常に適切な場所に適切なタイミングで設置でき、コストのかかる予期せぬ変電所故障の可能性を排除できます。

---

ソース：mynbc5.com